New Moon

​

Young Jun. Chang

Closing eyes I recall an old memory

A fascinating view of sunset

Now I stay all night when New Moon arise.

Mom, why mom like the moon so much?

It is a splendid piece of art.

Who can make such a piece

So appealing to the heart.

So charming and sad looking New Moon

Help me better understand Mom now.

Should that Moon arise in my eyes

Wish to draw a period in her soul.

​

초승달

장 영준

눈 감으면 어릴 적 기억 하나

그 아이 지금은 황홀한 노을

이젠 초승달만 뜨면 밤을 새운 다

엄마, 엄만 왜 저 달만 좋아해?

예술이잖아

누가 저리 가슴 찌르듯 만들 수 있니

요염한 듯 애처로운 초승달 보면

그때 어머니 마음 이제야 알 것 같다

혹여 내 눈에 그 달뜨면

그 영혼에 쉼표 하나 그려 놓아야지.

​

등단. 2007년(월간)한 맥 문학

(사)국제 펜클럽 한국 본부. 이사

(사)한국 문인협회. 남북 문학 교류 위원

(사)한국 현대 시인 협회. 이사

1집.답을 몰라 술래만 했다.

2집.오로라를 훔치다.

2013년도(월간)한맥문학 공로상

2016년도 영랑문학상

Young Jun. Chang